पोर्चुगिज र ब्रस हिस्पानिक. ब्राजिलका पोर्चुगिज अनुवादक र दोभाषे

यदि कसैले देखि पोर्चुगिज वा ब्राजिलका सम्पदाको बाहिर भर्न थियो जनगणना फारम, के हुनेछ तिनीहरूले आफूलाई कलछ कि एक मिलियन डलर प्रश्न पोर्चुगिज अमेरिकी नेतृत्वको परिषद संयुक्त राज्य अमेरिका ले हामीलाई जवाफ । अनुसार, अमेरिकी जनगणना ब्यूरो मा देख छ कि प्रदान गर्न पोर्चुगिज रूपमा एक विकल्प मा जनगणना (पोर्चुगिज छैन बीचमा नस्ल सूची मा जनगणना प्रकारका). हाल, धेरै पोर्चुगिज र ब्रस बस भन्न"अन्य"मा आफ्नो पक्षबाट र मा लेख्न पोर्चुगिज वा ब्राजिलका र चयन हिस्पानिक वा केही अन्य संयोजन छ । अवधि हिस्पानिक द्वारा अपनाए थियो जनगणना ब्यूरो मा आफ्नो पक्षबाट मा छ र यो प्रयोग गरिएको थियो सरकारी निकाय द्वारा खोजी गर्न वर्गीकरण मान्छे को स्पेनिश मूल । सबै छन् सामग्री संग हिस्पानिक वर्गीकरण, विशेष गरी ती मा क्यारेबियन र केन्द्रीय र दक्षिण अमेरिका । तपाईंलाई थाहा रूपमा, ब्रस नगर्ने, तर पोर्चुगिज साझेदारी गर्ने औबेरियन प्रायद्वीप संग स्पेन गर्न चाहँदैनन् सक्छ भनिन्छ"ल्याटिनो"वा"हिस्पानिक छ।"र को अमेरिकी विभाग, श्रम पनि अनुमति दिन्छ मान्छे आत्म-नियुक्त रूपमा हिस्पानिक, तिनीहरूले भने पोर्चुगिज, र यो हुन सक्दैन. ब्राजिलका वकीलहरु परिभाषित"हिस्पानिक रूपमा एक भन्ने आभाष सम्बन्ध स्पेन वा, केही परिभाषा, पुरातन, जो औबेरियन प्रायद्वीप सहित आधुनिक अमेरिका को अन्डोरा, पोर्चुगल र स्पेन र ब्रिटिश मुकुट निर्भरता को जिब्राल्टर.

आज, संगठन संयुक्त राज्य अमेरिका मा प्रयोग को अवधि गर्न सन्दर्भ संग व्यक्ति एक ऐतिहासिक र सांस्कृतिक सम्बन्ध या त संग स्पेन र पोर्चुगल वा संग मात्र स्पेन।"त्यसपछि फेरि, संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार प्रदान गर्दैन एक वर्दी को परिभाषा.

यातायात विभाग मान्यता पोर्चुगिज रूपमा हिस्पानिक, गर्छ रूपमा सानो व्यापार प्रशासन, तर जनगणना ब्यूरो अझै पनि गर्दैन । र, मा यो चिन्नेछौ पोर्चुगिज र ब्रस कुरा रूपमा, तर बस के के देख्न गर्न रहिरहन्छ । राष्ट्रपति फर्नान्डो रोजा भन्छन् कि", अब को रूपमा, हामी कुनै वर्गीकरण छ।"उहाँले जारी:"हामी या त गिरने छन् मा सेतो श्रेणी, कालो श्रेणी वा हिस्पानिक श्रेणी छ । यो बिन्दु मा, को जनगणना (ब्यूरो) गर्न खोजिरहेको छ, संशोधन को परिभाषा र हामी आशा गर्दै हामी फस्न हुनेछ जहाँ एक श्रेणी मान्छे छन् सहज छ।"बाटो तिनीहरूले लेबल मा अधिकांश समय, अमेरिकी. भने ब्रस छन्किनभने भाषा को मूल त्यसपछि तपाईं हुनेछ समावेश गर्न फ्रान्सेली, इटालियन, र इटालियनहरू. छैन, सहज महसुस गर्न सकिन्छ भनिन्छ वा हिस्पानिक सुझाव रूपमा, यो गैर अर्थमा मा सबै. राम्रो प्रश्न एह. ब्राजिलका संस्कृति संग गर्न केही छ हिस्पानिक वा त्यसैले भनिन्छ"ल्याटिनो"संस्कृति । धेरै टाढा देखि यस्तो संस्कृति छ । ब्राजिल छैन हिस्पानिक जरा, ब्राजील एक बहुसांस्कृतिक देश भनेर बताइएको छ पोर्चुगिज भाषा, एउटै रूपमा पोर्चुगल मा. मा एक सम्झौता बीच सबै राष्ट्र थियो हस्ताक्षर राख्न व्याकरण र बरु एउटै छ । छ एक वास्तविकता बन्ने तापनि, केही पुराना स्कूल लेखकहरूले, विशेष पोर्चुगल मा अझै पनि प्रयोग पछिल्लो बरु. भने उच्चारण बहाना बीच पोर्चुगल र ब्राजिल यो अर्को गैर अर्थमा । ब्राजील भित्र विभिन्न धेरै छन् तर भित्र छ, यो पोर्चुगिज भाषा छ । कुनै पोर्चुगिज क्षेत्रीय भाषा छ । बस एउटा उदाहरण रूपमा गर्न सादर मा थए । तपाईं पाउनुहुनेछ कि ब्राजील मा तपाईं छ सन्तानले को पोर्चुगिज (ठूलो समूह), यूक्रेनियन, डंडे, जर्मन, डच, इटालियनहरू, रूसी, लेबनानी, कोरियाई, चिनियाँ जापानी र धेरै अरूलाई छ भनेर म छु छैन लिस्टिंग । मा एक धेरै सानो संख्या संग तुलना गर्दा सबै अन्य. पनि अमेरिकी भागे ब्राजिल समयमा नागरिक युद्ध । पनि उल्लेख छैन धेरै जातीय समूह अफ्रिका, देखि ज्यादातर मा पूर्वोत्तर क्षेत्र.